-
1 зажатый льдами
-
2 зажатый льдами
adjnavy. im Eis eingeschlossen -
3 nipped
зажатый льдами; затертый -
4 beset
[bɪ'set]1) Общая лексика: занимать (дорогу), занимать дорогу, занять, занять дорогу, окружать, окружить, осадить, осаждать (тж. перен.), преградить, преградить дорогу, преграждать, преграждать дорогу, сталкиваться (Chemotherapy is beset with the problem of resistance), теснить, украсить, украшать (орнаментом), беспокоить, тревожить2) Нефть: зажатый (затёртый) льдом3) Рыбоводство: затирать льдами4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: затёртое льдами (о судне)5) Океанография: затёртый льдами, окружение ( судна) льдом на расстоянии или вплотную6) Макаров: преграждать (дорогу)7) Каспий: зажатый льдами -
5 nipped
[nɪpt]1) Общая лексика: затёртый льдами (о судне)2) Геология: выклинившийся3) Морской термин: зажатый льдами, покрытый слоем ледяной пыли4) Горное дело: откушенный (кусачками), сжатый5) Бурение: зажатый, затёртый, защемлённый -
6 im Eis eingeschlossen
предл.мор. заблокированный льдами, зажатый льдамиУниверсальный немецко-русский словарь > im Eis eingeschlossen
-
7 beset
затерный льдами, зажатый льдамиEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > beset
-
8 топӧдӧм
1) зажим || зажатый; сдавленный, прижатый;стенлань топӧдӧм морт — прижатый к стене человек; тшемилӧӧн топӧдӧм — зажим в тискийиӧн топӧдӧм пыж — сдавленная льдами лодка;
2) сжатие || сжатый;3) уплотнение; утрамбовка || уплотнённый; утрамбованный;кӧжаӧн топӧдӧм туй — уплотнённая гравием дорогамусин топӧдӧм — уплотнение почвы;
4) перен. гонение, притеснение || притеснённый;5) защемление || защемлённый;сьӧлӧм топӧдӧм — защемление сердца; сердечный приступ
См. также в других словарях:
Кочи — 2 единицы Построены в Архангельске (название верфи не установлено) специально для Великой Северной экспедиции по типу кочей беломорских промышленников поморов. 15,9х4,3х . м. Обь Заложен (?), спущен в 1734. Участвовал в Великой Северной… … Военная энциклопедия
Франкенштейн Мэри Шелли — Mary Shelley s Frankenstein … Википедия
Франкенштейн Мэри Шелли (фильм) — Франкенштейн Мэри Шелли Mary Shelley s Frankenstein Жанр фантастика Режиссёр Кеннет Брана Автор сценария … Википедия
